英語で乗り物に使う「in」と「on」を使いこなす

こんにちは。Tamakiです。 英語教室を25年運営。
娘は日本で義務教育を受けながら日英バイリンガル→英語ナレーションの仕事ができる英語力がつきました。
最近では、TikTokで気になる英語学習動画を見つけたり、ChatGPTをフル活用して英語学習に役立つ情報を発信しています。

I’m on a train. 　I’m in a train.　どちらを使うか迷ったことはありませんか？

このブログ記事では、日常英会話で迷うことの多い乗り物に使う「on」と「in」を正しく使う方法を確認できます。

TikTokで見つけた動画：乗り物で使う「in」と「on」

I’m on a train.　 I’m in a train.　「on」と「in」の使い方を直してくれる会話です。

Sorry, I can’t hear you very well. I’m in a train. (ごめん。電車に乗っているから聞き取りづらいの。<このtrainのinはX>）

Do you mean on a train?（今電車ににってるの？<このtrainのonは〇>）

Oh, yeah sorry. I’m on a train. I’ll call you back when I’m on a taxi home.（そう。今電車だから後でタクシーから折り返すね。<このtaxiのonはX>）

I think you mean when you’re in a taxi.(タクシーに乗ったら電話するってことね。<このtaxiのinは〇>)

What? How do you know when to use in or on?(え？どうやって「in」と「on」を使い分けるの？）

https://vt.tiktok.com/ZS8cTooJ8/

「on」乗り物の中を歩き回れるときにつかう

大きい乗り物

• 客船　I’m on a cruise ship.
• 飛行機　I’m on a plane.

公共の交通機関

• バス　I’m on a bus.
• 電車　I’m on a train.
• 地下鉄　I’m on a subway.
• ケーブルカー　I’m on a cable car

「on」周りに囲まれていない乗り物

またがってのる

• 自転車　I’m riding on a bicycle. 　
• オートバイ　I’m riding on a bike.
• 馬　I’m riding on a horse.

周りにかこまれていない乗り物

• スケートボード I’m riding on a skateboard.
• スキーのリフト　I am riding on a chairlift.

「In」乗り物の中を歩き回れない

屋根やドアがある小さい乗り物

• 車 I’m in a car.
• タクシー I’m in a taxi.
• ヘリコプター I’m in a helicopter.
• 潜水艦 I’m in a submarine.

.座ったり立ったままの状態で目的地に移動

• エレベーター I’m in an elevator.

まとめ

「ON 」を使う時
1) 大きい乗り物 (中で動き回れる)
2) 公共交通機関 (切符の購入が必要なことが多い)
3) 周りに囲まれていない乗り物 (またいで乗ることが多い)

「IN 」を使う時
1) 小さい乗り物 (中で動き回れない)
2) 小さい乗り物 (屋根やドアがある)
3) 座ったまま・立ったままで目的地まで移動する乗り物

英語を学ぶ日本人にとって、「in」と「on」などの前置詞の使い方を難しく感じる人も多いと思います。でも、違いを理解して役立つ例文を覚えることで、簡単に使い方をマスターし、一般的な間違いを避けることができます。

「on」を使う乗り物でも「in」を使うなど例外はあるようですが、それほど多くないようなのであまり気にしなくて良さそうです。

「in」と「on」を間違えて使っても意味は分かってもらえるので、間違えを恐れずに使ってみることをお勧めします。